مقال 048 اثبات موت مدعي النبوة الميرزا الهندي بالكوليرا

مقال 048 اثبات موت مدعي النبوة الميرزا  بالكوليرا

الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد و من اهتدى بهديه أي يوم الدين .

1. إن الميرزا الهندي قد أفترى على الله تعالى و ادعى النبوة و فجر و ازداد فجورا لمّا تحدى مخالفيه سواء من المسلمين أو الهندوس أو النصارى بأن مخالفه و متحديه يموتون قبل الميرزا الهندي و بمرض فتاك , و في المقابل تنبأ أيضاً بعض مخالفيه بموته بمرض فتاك , بل حددوا المرض و هو الكوليرا و هو ما يطلق عليه في لغتهم الهيضة - كما سيتضح - فاستجاب الله تعالى لتنبؤ الهندوسي الكافر بموت الميرزا الهندي بالكوليرا , و استجاب أيضا لتنبؤ الدكتور عبد الحكيم بموت الميرزا الهندي بمرض فتاك و استجاب أيضاً الله تعالى و حقق الدعاء الفاصل بين الميرزا الهندي و بين الشيخ ثناء الله الأمرتسري بموت الكاذب بمرض الطاعون أو الهيضة و أن لا يكون الموت بالقتل و لكن بأحد هذين المرضين في حياة الصادق و مات الميرزا الهندي بالكوليرا و في حياة حضرة الشيخ ثناء الله الأمرتسري .

2. لقد عملتُ أنا العبد الفقير إلى مولاه فترة مديرا للحجر الصحي بإحدى منافذ مصر البرية و من وجهة النظر الطبية فإن وجود الإسهال الشديد و القيئ و الهزال الشديد المتسارع و المتزايد في بلد معروفة  بالأوبئة و بخاصة الكوليرا , يعتبر التشخيص المبدئي هو الكوليرا من الإبتداء و يعامل على أساس هذا المرض - أي الكوليرا - من العزل الطبي حتى من غير أي أعراض أخرى , و يبدأ في العلاج على أنه مرض الكوليرا الوبائي لحين الثبوت أو النفي و ذلك بالتحاليل و خلافه .

3. و في حالة الميرزا الهندي و في زمنه كانوا يعتبرون الإسهال الشديد- مع القيئ - المتسارع المتزايد و الذي ينتهي بالموت في ساعات هو الكوليرا و إذا تنبأ أحد بموت آخر بالكوليرا فمات بالإسهال الشديد و القيئ في ساعات فهذا لا يعني إلا تحقق النبوءة بالموت بالكوليرا و لن ينتظروا إجراء تحاليل لإثبات مسبب المرض أنه الخاص بالكوليرا لإنعدام ذلك وقتها .

4. في كتاب"التذكرة النسخة العربية" بتاريخ 1886 م ص231 بالحاشية بعد أن ذُكروا نبوءة الميرزا الهندي بموت لوكهيرام الهندوسي بالقتل في خلال ست سنوات , رد عليهم لوكهيرام بأن الميرزا الهندي سوف يموت بالهيضة في خلال ثلاث سنوات , و سيقول القاديانيون وما العلاقة بين الهيضة و بين الكوليرا ؟ .
5. فالجواب أن ترجمة هذه الكلمة "الهيضة" في كتاب التذكرة النسخة الانجليزية و التي قد ترجمها - أي كلمة الهيضة - أتباع الميرزا الهندي بالكوليرا و ذلك في الصفحة 293 و هذا هو النص العربي و نفس النص  بالترجمة الإنجليزية كما ترجمها أتباع الميرزا الهندي بأنفسهم  : أولا : النص في "التذكرة النسخة العربية"  ص 231 في الحاشية  يقول فيه الميرزا بشير أحمد ابن الميرزا الهندي و هو صاحب كتاب "سيرة المهدي" : " ...و ردا على ذلك [يقصد  تنبأ الميرزا الهندي بموت لوكهيرام بالقتل ] كتب ليكهيرام بحق المسيح الموعود و قال "إن ربي قد أوحى إليّ أن هذا الشخص [يقصد الميرزا الهندي ] سيموت بالهيضة خلال ثلاثة سنوات " انتهى النقل و هذه هي صورة النص بالاوردو من كتاب التذكرة بالاوردو صفحة 184  و يليها صور النص بالعربي كما في النسخة العربية صفحة 231  و يليها صورة الترجمة الانجليزية  صفحة 293


                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                         
             

ثانيا : و هذا هو النص بالانجليزية كما ورد في كتاب التذكرة النسخة الانجليزية :" "Lekhram wrote in his book that he has received a revelation from his Permeshwar that this man (the Promised Messiah) would die of cholera within three years "


  و هذه هي بيانات كتاب التذكرة النسخة الانجليزية كما وردت في مستهل الكتاب : Tadhkirah An English rendering of the revelations, dreams and visions of Hadrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, The Promised Messiah and Mahdi, on whom be peace. Published under the auspices of Hadrat Mirza Masroor Ahmad, Fifth Successor to the Promised Messiahas. Translated by: Hadrat Chaudhry Muhammad Zafrullah Khan Revised by: Munawar Ahmed Saeed First English translation Published in UK in 1976 Reprinted in UK in 2004 Present Edition Published in UK in 2009 © Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd. “Islamabad” Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ UK و كما هو واضح من النص الإفتتاحي للنسخة الإنجليزية أنه من ترجمة حضرة الميرزا شودري ظفر الله خان و الكتاب برعاية الخليفة الخامس مسرور و هي الطبعة الأولى سنة 1976 و طبعت مرة ثانية في المملكة المتحدة سنة 2004 و اعادة الطباعة في 2009 م و التي  منها الصورة المرفقة أي سنة 2009 م .

 و عليه  لقد اتضح أن الترجمة الانجليزية لكلمة الهيضة هي الكوليرا من خلال كتب 
جماعة الميرزا الهندي أنفسهم . نقطة جانبية لا بد منها: طبعا كالعادة سيقول القاديانيون : لم تتحقق النبوءة من لوكهيرام في حق الميرزا الهندي لأنه لوكهيرام قال يموت بالهيضة في خلال 3 سنوات , و لم يمت الميرزا الهندي في خلال هذه الثلاث سنوات حتى لو افترضنا أنه مات بالكوليرا , و الرد عليهم أن الميرزا الهندي من مبادئه أن العبرة بتحقق النبوءة و ليس بموعدها و قد قال ذلك في كتاب حقيقة الوحي/1906م/171 الحاشية .يقول  إن العبرة في النبوءة بتحقق مضمون النبوءة و ليس زمن وقوع و تحقق النبوءة و إليكم المثال الذي ساقه لإثبات هذا الكلام  يقول الميرزا " إذا أنبئ مثلا عن شخص أنه سيصاب بالجزام خلال 15 شهرا , فأصيب به في الشهر العشرين بدلا من الشهر الخامس عشر , و تآكل أنفه و سقطت جميع أعضائه فهل يحق له أن يقول إن النبوءة لم تتحقق ؟ فالاصل هو أن يتم التركيز على مضمون الحدث" .

6. في محاورات الميرزا الهندي مع الشيخ ثناء الله الأمرتسري كما في كتاب "إعجاز إحمدي" ص 245 حيث كان دعاء الميرزا الهندي بالموت للكاذب في حياة الصادق بالطاعون أو الهيضة أو أي مرض فتاك آخر و لكن لا يكون بالقتل , فلقد مات الميرزا الهندي بالهيضة أي بالكوليرا كما سيتضح لاحقا, و هذه هي صورة النص الذي في كتاب اعجاز احمدي بالاوردو :


     
                                                        و هذه هي الترجمة كما وردت في مقال لأستاذي الفاضل الأخ فؤاد العطار , و من يتشكك في الترجمة هذه فليسأل من كانت لغته الأوردو عن الترجمة , و لقد سألت بنفسي طبيب هندي عن معنى الهيضة كما في الصورة  فقال لي هي الكوليرا .  نص الترجمة : ". لكن الشرط هو أن الموت يجب أن لا يكون عن طريق القتل و لكن عن طريق مرض مثل الطاعون أو الكوليرا أو أي مرض مشابه، و بهذا لا تسبب هذه العملية أي مخاوف لمسؤولي الحكومة" انتهى النقل اذن تأكد لنا أن الهيضة هي الكوليرا , فلا يعقل أن يدعو الميرزا بالموت على أي منهما بالطاعون أو الإسهال , و إنما بالطاعون أو الكوليرا  لأنهما قاتلان بدون شك .

7. و نأتي الأن إلى بيت القصيد : في كتاب "حياة ناصر" و مؤلفه هو والد زوجة الميرزا الهندي السيدة نصرت جيهان و قد كان حاضرا في منزل الميرزا الهندي  و هو في حالة مرضه الأخير الذي مات فيه و يروي قصة موت الميرزا الهندي و أن الميرزا الهندي قال له أنه قد أصيب بالهيضة الوبائية  , و لقد عرضتُ صورة من كتاب "حياة ناصر" الصفحة 14على هذا الطبيب الهندي فأفاد أن الهيضة أيضاً هنا معناها مرض الكوليرا و بخاصة أنه قد ذكر قبلها كلمة "وبائي" التي تعني المرض المعدي المنتشر و هو ما نطلق عليه بالعربية ايضا "الوبائي" , فهل هناك شك في أن الميرزا الهندي قد مات بالكوليرا الوبائية ؟ و هذه صورة الصفحة المذكورة من الكتاب "حياة ناصر" الصفحة 14 .


                   

8. أيضاً الدكتور عبد الحكيم الذي ترك جماعة الميرزا الهندي لما تبين له ضلال و كذب الميرزا الهندي فقد تنبأ لسوء حظ الميرزا الهندي , تنبأ الدكتور بموت الميرزا الهندي بمرض فتاك , واذا لم يكن مرض الكوليرا مرض فتاك فما هو إذن ؟ .

9. أي إهانة هذه للميرزا الهندي مدعي النبوة ,  لقد حقق الله سبحانه و تعالى كل هذه الأنباء بموته بالكوليرا سواء كان من دعى عليه به أو تنبأ له به مسلم عالم و هو فضيلة الشيخ ثناء الله الأمرتسري , أو الهندي الهندوسي الكافر , أو تنبؤ الدكتور عبد الحكيم بموته بمرض فتاك , أو مجرد موته في حياة القس بيجوت حيث تنبأ الميرزا الهندي بموت الكاذب الذي هو من عند الشيطان قبل الآخر و يقصد القسيس بيجوت , فأمات الله سبحانه و تعالى الميرزا الهندي قبل القس بـ 17 سنة , أي إهانة هذه للميرزا مدعي النبوة !!! و أي عقلية هذه لأتباعه المؤمنين بأنه نبيّ من عند الله تعالى !!! هذا ما عندي و على الله التكلان و الله أعلى و أعلم .

د.ابراهيم بدوي ‏2015‏-12‏-10.

و هذا مقال مهم جدا كتبه الاخ المهندس هاني طاهر بخصوص اثبات ما ادعاه الميرزا من اهانة من يموت بالكوليرا 






مقالات ذات صلة بالموضوع